1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 🎬 Descarga las últimas películas y series de TV 2 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 📝 Subtítulos rápidos, precisos y sin censura 3 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Telegrama: King_Subtitle 4 00:01:59,493 --> 00:02:01,293 ¡Keanu Reeves! 5 00:02:03,560 --> 00:02:05,520 También conoces a George Lucas, ¿verdad? 6 00:02:08,060 --> 00:02:09,979 Hombre, no puedo esperar a llegar a casa. 7 00:02:10,000 --> 00:02:12,300 No te preocupes, papá, solo faltan unas semanas para el espectáculo. 8 00:02:12,680 --> 00:02:13,680 Puedes hacerlo, eres capaz. 9 00:02:13,720 --> 00:02:15,200 ¿Puedo al menos conservar mi teléfono? 10 00:02:15,540 --> 00:02:18,620 Vamos, George, sé que quieres llamarlo para pedirle ayuda. 11 00:02:20,260 --> 00:02:26,300 ¡Oh, mira eso, guau! Los rostros más importantes de esta exposición. 12 00:02:27,020 --> 00:02:30,220 Si no fuera por ellos, Hollywood ni siquiera existiría. 13 00:02:30,760 --> 00:02:35,700 James y Henry... ¿quién? 14 00:02:36,540 --> 00:02:37,540 ¿Hablas en serio? 15 00:02:37,880 --> 00:02:39,020 James y Henry otra vez. 16 00:02:39,440 --> 00:02:40,080 Minions. 17 00:02:40,260 --> 00:02:44,640 Conozco a los Minions, pero nunca he visto a James y Henry. 18 00:02:45,040 --> 00:02:46,580 Sí, yo tampoco había oído hablar nunca de eso. 19 00:02:46,700 --> 00:02:47,300 Yo también. 20 00:02:47,620 --> 00:02:49,860 Papá, esto es realmente exasperante. 21 00:02:50,600 --> 00:02:54,320 James y Henry son leyendas; pusieron a Hollywood patas arriba para siempre. 22 00:02:54,780 --> 00:02:56,460 No sólo cambiaron Hollywood, cambiaron el mundo entero. 23 00:02:56,760 --> 00:02:58,160 Su historia es la encarnación misma de una epopeya. 24 00:02:58,820 --> 00:03:00,580 ¿Pero de qué está hablando? 25 00:03:00,800 --> 00:03:01,800 ¿Sabes que? 26 00:03:01,860 --> 00:03:02,440 El programa ha cambiado. 27 00:03:02,540 --> 00:03:03,300 Por favor, siéntense todos. 28 00:03:03,420 --> 00:03:05,620 Vamos, muchachos, apresúrense y siéntense. 29 00:03:05,820 --> 00:03:10,040 Tommy, usted con los dos pares de anteojos, Sr. Johnson, usted también, Chica Globo. 30 00:03:12,820 --> 00:03:17,940 Como probablemente sepas, a lo largo de la historia muchas tribus Minion han vagado por aquí y por allá. 31 00:03:17,941 --> 00:03:22,040 En nuestro planeta Tierra, hasta que encuentran a un auténtico villano y se ponen a su servicio. 32 00:03:29,760 --> 00:03:33,480 Y entre ellos se encontraba un chico muy especial. 33 00:03:33,840 --> 00:03:37,040 Está justo ahí, James. 34 00:03:37,460 --> 00:03:41,067 Su pasión era el diseño y la pintura, pero más que cualquier otra cosa habría dado su vida por... 35 00:03:41,068 --> 00:03:43,740 Inventa una historia y se la cuenta a sus amigos. 36 00:03:44,040 --> 00:03:45,840 Oye, Alberto, mira mi libro. 37 00:04:00,900 --> 00:04:07,300 Pero el resto de su tribu simplemente buscaba algo. 38 00:04:09,960 --> 00:04:13,180 Para servir al amo más malvado que puedan encontrar. 39 00:04:15,260 --> 00:04:17,380 Y este tipo era la persona adecuada para el trabajo. 40 00:04:17,800 --> 00:04:18,440 ¿Da miedo? 41 00:04:18,740 --> 00:04:19,060 Enfadado. 42 00:04:19,540 --> 00:04:20,060 ¿Estructural? 43 00:04:20,399 --> 00:04:20,720 Hecho. 44 00:04:20,721 --> 00:04:22,120 ¿Estás siendo malo? 45 00:04:26,606 --> 00:04:27,606 Obtuvo dos tics. 46 00:04:37,333 --> 00:04:38,833 Hubo veinte puntos en total. 47 00:04:53,579 --> 00:04:58,879 Los Minions harían cualquier cosa para mostrarle a su nuevo maestro lo devotos que son. 48 00:05:03,020 --> 00:05:07,126 Pero James quería ir un paso más allá y 49 00:05:07,127 --> 00:05:11,501 Crea algo verdaderamente maravilloso para su maestro. 50 00:05:31,080 --> 00:05:32,700 ¡Empieza, empieza, empieza! 51 00:06:38,903 --> 00:06:41,058 Ese día, los Minions de la Isla del Gigante Tuerto 52 00:06:41,083 --> 00:06:44,441 Lo despidieron y todos ya estaban hartos de James. 53 00:06:49,460 --> 00:06:50,520 Bueno, para ser honesto, no todos. 54 00:06:51,140 --> 00:06:54,040 Había otro minion al que le encantó y se reía. 55 00:07:05,063 --> 00:07:06,683 Y no era otro que Henry. 56 00:08:08,431 --> 00:08:09,431 Eran inseparables. 57 00:08:10,530 --> 00:08:14,857 Convertirse en mejores amigos y mantenerse al día no importaba. 58 00:08:14,858 --> 00:08:18,570 ¿A dónde van o para quién trabajan? 59 00:08:21,270 --> 00:08:26,670 Su próximo maestro parecía muy prometedor, muy poderoso y, lo más importante, 60 00:08:26,910 --> 00:08:27,910 Fue realmente malvado. 61 00:08:28,870 --> 00:08:32,890 Y su libro, oh, ni siquiera te lo estoy diciendo, había algunos hechizos realmente malvados en él. 62 00:09:10,950 --> 00:09:11,950 Monstruo. 63 00:09:13,080 --> 00:09:15,190 Oh, oh, oh. 64 00:09:22,850 --> 00:09:25,270 Las represas ya no están, las represas ya no están. 65 00:09:36,690 --> 00:09:38,710 El Mega Kuta. 66 00:09:53,580 --> 00:09:54,880 ¡Corre, corre, corre! 67 00:10:34,800 --> 00:10:38,880 Los Minions hicieron explotar accidentalmente a otro maestro. 68 00:10:41,560 --> 00:10:45,980 Pero lo bueno fue que la amistad entre James y Henry realmente se fortaleció ese día. 69 00:10:47,300 --> 00:10:50,720 Aunque esto molestó un poco a los demás minions. 70 00:11:01,600 --> 00:11:03,160 Por cierto, ella es Adda. 71 00:11:03,840 --> 00:11:06,780 Un minion realmente genial, incluso si sus orejas son un poco pesadas. 72 00:11:07,700 --> 00:11:10,940 Por eso encontraron una manera de comunicarse entre sí. 73 00:11:26,950 --> 00:11:30,510 En resumen, los Minions simplemente fueron pasados ​​de un extremo al otro. 74 00:11:31,410 --> 00:11:32,470 No fue poca cosa, por el amor de Dios. 75 00:11:40,830 --> 00:11:41,850 ¿Hola, chicos? 76 00:12:21,920 --> 00:12:26,780 Pero después de un tiempo ya no pudieron encontrar ningún amo malvado a quien servir. 77 00:12:27,600 --> 00:12:33,320 Durante mucho tiempo, los Minions han vagado sin rumbo, cansados ​​y sin esperanza. 78 00:12:37,580 --> 00:12:42,000 Y ese títere que está dando órdenes a diestro y siniestro por allá, se llama Dike. 79 00:12:42,340 --> 00:12:44,580 Gritó a todos que acamparan para pasar la noche. 80 00:12:48,860 --> 00:12:53,440 Luego, al ver a James y Henry charlando alegremente y riéndose, Dick los regañó. 81 00:12:53,441 --> 00:12:56,320 Que, como siempre, los animales del establo duerman separados de los demás. 82 00:12:57,060 --> 00:12:59,780 A ellos tampoco les causó ningún problema, porque podían hacerlo de esa manera. 83 00:12:59,781 --> 00:13:02,460 Se quedan despiertos toda la noche reflexionando sobre el significado de la vida. 84 00:13:02,461 --> 00:13:05,820 Sobre el universo, sobre sus esperanzas y sueños. 85 00:13:05,821 --> 00:13:07,100 ¡Oh, por el amor de Dios! 86 00:13:08,600 --> 00:13:10,000 ¡Oh la la! 87 00:13:10,220 --> 00:13:11,220 ¡Qué tonto! 88 00:13:12,120 --> 00:13:13,120 ¡Todo lo mejor, James! 89 00:13:13,480 --> 00:13:15,540 Ah, eh, mira esas pollas, me dan mucho miedo. 90 00:13:15,920 --> 00:13:18,400 ¡Micrófono, cambio, micrófono, cambio, micrófono, cambio! 91 00:13:18,860 --> 00:13:19,860 ¡Oye, ay! 92 00:13:37,520 --> 00:13:38,620 Enrique, ¿cómo estás? 93 00:13:38,940 --> 00:13:39,940 ¿El... el... cosaco? 94 00:13:40,400 --> 00:13:41,620 Vaquero, que tiene un don. 95 00:13:41,820 --> 00:13:42,000 ¡HOLA! 96 00:13:42,240 --> 00:13:42,440 ¡En casa! 97 00:13:42,920 --> 00:13:43,920 ¡Oh, tres limones! 98 00:13:44,160 --> 00:13:45,560 ¡Tres Lamis! 99 00:13:46,470 --> 00:13:50,240 Y así, el Amper Dick volvió a subir… 100 00:13:50,500 --> 00:13:53,840 Y se desahogó con estos dos amigos. 101 00:13:55,220 --> 00:14:00,520 Henry pensó en las palabras de Dick durante mucho tiempo... y luego decidió darle un puñetazo en la cara. 102 00:14:02,820 --> 00:14:07,920 Pero, gracias a Dios, Ed intervino y le indicó a su amigo que se calmara. 103 00:14:08,560 --> 00:14:11,560 Respira hondo y... 104 00:14:12,620 --> 00:14:14,100 Le dio un puñetazo a Dick en la cara. 105 00:14:20,380 --> 00:14:23,260 Bueno, parecía que esa fue la gota que colmó el vaso. 106 00:14:23,520 --> 00:14:28,440 Pero en ese momento, Dick vio algo que cambió la vida de los Minions para siempre. 107 00:14:28,441 --> 00:14:29,441 ¡Ay, Dick! 108 00:19:39,620 --> 00:19:41,340 ¿Te das cuenta siquiera del gran error que cometiste? 109 00:19:41,800 --> 00:19:44,232 Obviamente yo era el líder y el conductor. 110 00:19:44,292 --> 00:19:47,220 El Shinkansen y todo lo demás, ¡absolutamente todo! 111 00:19:54,580 --> 00:19:59,000 Era una escena perfecta: ¡todo ese trabajo, todo ese dinero, todo ese esfuerzo! 112 00:19:59,240 --> 00:20:01,600 ¡Pongámonos manos a la obra! 113 00:20:01,820 --> 00:20:04,000 ¡Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú y tú! 114 00:20:04,180 --> 00:20:04,320 ¿I? 115 00:20:04,600 --> 00:20:05,340 ¡Cien por ciento tú! 116 00:20:05,620 --> 00:20:05,940 ¡Salgamos! 117 00:20:06,560 --> 00:20:06,560 ¡Afuera! 118 00:20:06,820 --> 00:20:07,160 ¡Afuera! 119 00:20:07,700 --> 00:20:07,880 ¡Afuera! 120 00:20:08,340 --> 00:20:08,560 ¡Afuera! 121 00:20:08,900 --> 00:20:08,900 ¡Afuera! 122 00:20:09,080 --> 00:20:10,080 ¡Afuera! 123 00:20:14,520 --> 00:20:15,820 ¡Aquí estamos! 124 00:20:16,360 --> 00:20:18,280 Señor, nuestra película ha terminado. 125 00:20:20,720 --> 00:20:22,700 Esta historia no terminará nada bien. 126 00:20:43,440 --> 00:20:48,400 ¡Dile a ese inútil que si vuelve a equivocarse, está despedido! 127 00:20:48,460 --> 00:20:51,900 ¡Entonces envíales una botella de algo para beber ya que es su cumpleaños! 128 00:20:52,740 --> 00:20:56,980 ¡Ah, ahí está, nuestro director favorito! 129 00:20:57,100 --> 00:20:59,540 Hola, Sr. Bright, Sr. Bright. 130 00:20:59,680 --> 00:21:00,680 Sí, sí, sí. 131 00:21:00,720 --> 00:21:02,240 Muy bien entonces, veamos qué grabaste. 132 00:21:03,000 --> 00:21:04,580 Todas las escenas, ahora mismo. 133 00:21:04,680 --> 00:21:06,760 Tenemos muchas ganas de verte. 134 00:21:06,761 --> 00:21:07,761 ¡Vamos, vámonos! 135 00:21:07,900 --> 00:21:12,880 Sólo para hacerle saber, Sr. Bright, hemos tenido un... pequeño... problema. 136 00:21:12,881 --> 00:21:13,940 ¿Hay algún problema? 137 00:21:14,140 --> 00:21:16,300 Es sólo un enigma que deben resolver los franceses. 138 00:21:16,680 --> 00:21:18,020 Los pies humanos son propensos a tener problemas. 139 00:21:18,220 --> 00:21:19,680 Oh, bueno, esta escena es horrible. 140 00:21:20,020 --> 00:21:23,520 Nunca más podrás trabajar en esta ciudad. 141 00:21:23,900 --> 00:21:26,480 Pero estamos seguros de que te irá muy bien y tendrás éxito en cualquier otra ciudad. 142 00:21:27,720 --> 00:21:29,800 Por favor representa la escena, gracias. 143 00:21:53,080 --> 00:21:54,860 Aquí estamos. 144 00:21:58,260 --> 00:21:59,540 ¿Qué está pasando aquí? 145 00:21:59,820 --> 00:22:02,540 Lo sé, sólo estaba tratando de decírtelo, ¿no? 146 00:22:04,640 --> 00:22:06,500 ¿Pero qué diablos son esos animales? 147 00:22:06,580 --> 00:22:10,320 Oh, tú... ¡cambiaste completamente la escena! 148 00:22:11,300 --> 00:22:12,500 ¡Pero no lo hice! 149 00:22:12,700 --> 00:22:12,860 ¡Lo hiciste tú mismo! 150 00:22:12,861 --> 00:22:15,160 Chicos, ¡lo logré! 151 00:22:15,540 --> 00:22:16,540 ¡Es brillante! 152 00:22:17,520 --> 00:22:18,520 ¿Qué? 153 00:22:19,800 --> 00:22:21,520 ¡Mira, es brillante! 154 00:22:21,720 --> 00:22:22,720 Está realmente fuera de este mundo. 155 00:22:22,860 --> 00:22:23,480 ¡Me enamoré perdidamente de él! 156 00:22:23,760 --> 00:22:25,040 ¡Esos niños pálidos! 157 00:22:25,300 --> 00:22:26,360 ¡Vaya, son increíbles! 158 00:22:26,620 --> 00:22:28,300 Deberían aparecer en cada toma de la película. 159 00:22:28,460 --> 00:22:29,680 ¡Exacto! 160 00:22:31,140 --> 00:22:32,180 ¡Jala, cien por ciento! 161 00:22:32,520 --> 00:22:35,340 Voy a buscar a mis amigos. 162 00:22:35,660 --> 00:22:37,580 Aquí, um, um, ¿cómo se llamaban? 163 00:22:38,100 --> 00:22:39,880 ¡Pongámoslos en la película! 164 00:22:44,060 --> 00:22:45,060 ¿Veneno? 165 00:22:45,980 --> 00:22:46,980 ¿Listo? 166 00:22:47,500 --> 00:22:48,680 ¿Podrías reproducirlo para mí, por favor? 167 00:22:49,120 --> 00:22:50,120 ¡Solución! 168 00:22:54,060 --> 00:22:56,080 ¡Ah, eso es todo, Frankie! ¡Es simplemente lo suyo! 169 00:22:56,640 --> 00:22:59,200 Sí, ese es él, Alwood. 170 00:22:59,840 --> 00:23:00,460 ¡Tómalos! 171 00:23:00,600 --> 00:23:01,600 ¡Chicos, consíganlos! 172 00:23:03,420 --> 00:23:04,420 ¡Más rápido, más rápido! 173 00:23:04,660 --> 00:23:05,660 ¡Tenemos que encontrarlos! 174 00:23:05,820 --> 00:23:06,820 ¿Dónde están? 175 00:23:07,080 --> 00:23:08,080 ¡Hazte a un lado, déjame ver! 176 00:23:08,420 --> 00:23:09,420 ¡Haz espacio, haz espacio! 177 00:23:17,050 --> 00:23:18,190 ¡Tome el siguiente carril para girar a la derecha! 178 00:23:18,191 --> 00:23:19,490 ¡Podrían estar justo en Sunset Boulevard! 179 00:23:31,473 --> 00:23:32,679 ¡Oye, oye! 180 00:23:51,950 --> 00:23:53,230 ¡No dejemos que ganen! 181 00:23:53,490 --> 00:23:54,490 ¡Solución! 182 00:24:51,160 --> 00:24:52,800 Bueno, primero que nada. 183 00:24:53,040 --> 00:24:54,040 ¿Pero quién eres tú? 184 00:24:54,320 --> 00:24:55,320 Mi nombre es Enrique. 185 00:24:55,360 --> 00:24:55,720 ¿I? 186 00:24:55,880 --> 00:24:56,880 Mi nombre también es Dika. 187 00:24:59,060 --> 00:25:00,300 Sinceramente Ed. 188 00:25:00,640 --> 00:25:02,260 Um... ¡soy yo otra vez! 189 00:25:02,380 --> 00:25:02,840 ¡Soy yo otra vez! 190 00:25:03,040 --> 00:25:03,360 ¡Soy yo otra vez! 191 00:25:03,361 --> 00:25:04,361 ¡Soy yo otra vez! 192 00:25:06,040 --> 00:25:08,920 ¿Hay algún nombre con el que pueda llamarlos a todos? 193 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 ¡Secuaces! 194 00:25:11,240 --> 00:25:13,900 Escuchen, Minions, mi nombre es Mex. 195 00:25:14,060 --> 00:25:15,240 Hola Max! 196 00:25:15,620 --> 00:25:16,620 ¡Sí, cómo estás! 197 00:25:17,120 --> 00:25:19,340 Bueno, lamento mucho lo que pasó antes. 198 00:25:19,560 --> 00:25:21,820 Para ser honesto, realmente me gustaría trabajar contigo. 199 00:25:22,120 --> 00:25:23,320 ¡Deberíamos hacer una película juntos! 200 00:25:24,060 --> 00:25:24,600 ¿Una película? 201 00:25:24,700 --> 00:25:25,120 ¿Una película? 202 00:25:25,460 --> 00:25:28,020 ¿No sabes qué película es? 203 00:25:29,900 --> 00:25:34,180 Las películas son historias que cobran vida ante tus ojos y se desarrollan ante ti. 204 00:25:34,480 --> 00:25:35,680 ¡Mi familia los ama! 205 00:25:35,920 --> 00:25:37,740 ¡Realmente aman los que hacen! 206 00:25:48,840 --> 00:25:51,380 ¡Bienvenido a la compañía cinematográfica Pride Brothers! 207 00:25:51,880 --> 00:25:54,220 ¡Aquí hacemos películas de todo tipo! 208 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Hola joe! 209 00:26:40,350 --> 00:26:42,490 ¡Es fantástico! 210 00:26:42,550 --> 00:26:44,010 Es realmente emocionante, ¿no? 211 00:26:46,550 --> 00:26:49,370 Evil James, ¡me encanta tu entusiasmo! 212 00:26:50,010 --> 00:26:51,050 ¿Y ustedes, señores? 213 00:26:51,230 --> 00:26:52,610 ¿Quieres rodar una película? 214 00:27:01,286 --> 00:27:02,286 ¡Óptimo! 215 00:27:02,310 --> 00:27:03,570 ¡Pongámonos manos a la obra! 216 00:27:03,571 --> 00:27:08,450 Bueno, me gustaría que interpretaras una escena muy sencilla. 217 00:27:08,770 --> 00:27:11,690 ¡Quédate aquí hasta que regrese! 218 00:27:14,750 --> 00:27:16,950 Entonces, ¡escucha atentamente! 219 00:27:17,230 --> 00:27:18,270 Aquí está la historia detrás de esta escena. 220 00:27:18,730 --> 00:27:20,630 ¿Ves a esos tipos grandes con los dientes expuestos? 221 00:27:21,130 --> 00:27:25,610 ¡Sospechan que mataste a su líder y ahora quieren tu cabeza! 222 00:27:27,810 --> 00:27:31,330 Pues quiero que te sueltes por completo y actúes con mucha intensidad! 223 00:27:32,350 --> 00:27:34,530 ¡Haz bien los dibujos animados y estás contratado! 224 00:27:35,070 --> 00:27:39,410 Vete al infierno, volverás a vagar por las mismas calles, luchando por ganarte la vida. 225 00:27:39,650 --> 00:27:40,890 ¡Haz que desembolsen mucho dinero! 226 00:27:41,530 --> 00:27:42,870 Bueno, ¿estás listo? 227 00:27:43,530 --> 00:27:43,930 ¡Mover! 228 00:27:44,530 --> 00:27:46,030 ¡¡¡Al ataque!!! 229 00:28:00,829 --> 00:28:03,609 ¡Uno tras otro! 230 00:28:06,580 --> 00:28:07,180 ¡Compañía! 231 00:28:07,310 --> 00:28:08,310 ¡Uno tras otro! 232 00:28:33,610 --> 00:28:33,890 ¿Nada? 233 00:28:34,450 --> 00:28:37,890 Muy bien, esto… ¡fue perfecto! 234 00:28:43,560 --> 00:28:44,300 ¡Qué lástima! 235 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 ¿Se sentarán los participantes sobre la estrella? 236 00:28:47,100 --> 00:28:50,240 En otras palabras, ¡las estrellas más grandes que el mundo haya visto jamás! 237 00:28:51,540 --> 00:28:52,540 mundo 238 00:29:05,470 --> 00:29:07,650 ¡Nunca ha habido un mejor momento que ahora! 239 00:29:08,010 --> 00:29:11,670 ¡La economía está en auge y no hay señales de desaceleración jamás! 240 00:29:12,450 --> 00:29:16,590 ¡La gente nunca ha sido más feliz y el futuro nunca ha parecido tan brillante! 241 00:29:17,650 --> 00:29:22,530 En medio de todo esto, en Hollywood, las nuevas estrellas de la pantalla grande, el mundo 242 00:29:22,531 --> 00:29:25,790 ¡Para revolucionarlo y cambiar el rostro de la industria cinematográfica para siempre! 243 00:29:26,690 --> 00:29:29,370 ¡Con películas como “El bueno, el feo y el malo”! 244 00:29:29,950 --> 00:29:32,170 ¡Mira hacia atrás y luego mira hacia abajo! 245 00:29:32,171 --> 00:29:34,717 Y vinieron de las estrellas y terminaron directamente en la sartén. 246 00:29:34,718 --> 00:29:38,311 "Adelante", cuarta parte: ¡gol Miami Beach! 247 00:29:38,490 --> 00:29:41,595 Los Minions se han convertido en los reyes de la taquilla y 248 00:29:41,596 --> 00:29:44,070 ¡Es como si la gente no pudiera tener suficiente! 249 00:29:45,590 --> 00:29:47,640 Pasamos semanas con estas adorables criaturas y 250 00:29:47,641 --> 00:29:49,711 ¡Te revelaremos algunos de sus secretos! 251 00:29:50,570 --> 00:29:56,010 Nuestros chicos se han mudado a una casa de lujo en Battery Hills donde podrán 252 00:29:56,011 --> 00:30:02,950 ¡Realmente podrán disfrutar de una enorme y cómoda sala de juegos y de una sauna igualmente impresionante y espaciosa! 253 00:30:05,190 --> 00:30:07,470 Desde que se hicieron famosos, ¡sus vidas han cambiado! 254 00:30:08,030 --> 00:30:10,090 ¡No pueden ir a ningún lado sin que alguien los reconozca! 255 00:30:11,670 --> 00:30:11,990 ¡Ja ja! 256 00:30:12,350 --> 00:30:13,650 ¡Corran, niños, corran! 257 00:30:15,130 --> 00:30:17,979 En esta deslumbrante ciudad, la apariencia es clave, y lo mismo ocurre con los Minions. 258 00:30:17,980 --> 00:30:21,070 ¡Siempre buscando los looks más cool y de moda! 259 00:30:29,260 --> 00:30:30,920 ¡Y eso no es todo! 260 00:30:31,660 --> 00:30:33,880 ¡Hay toneladas de productos temáticos de Minions en el mercado en este momento! 261 00:30:33,881 --> 00:30:36,300 ¿Cuál será su próximo movimiento? 262 00:30:38,620 --> 00:30:40,878 E hijo, Hollywood nunca ha visto fiestas tan salvajes. 263 00:30:40,879 --> 00:30:43,881 ¡Estos chicos, siempre listos para la fiesta, están realmente llenos de sí mismos! 264 00:30:45,260 --> 00:30:47,480 Sí, ¡los Minions están en la nube nueve ahora mismo! 265 00:30:48,220 --> 00:30:49,800 ¡Realmente todo ha terminado! 266 00:31:10,880 --> 00:31:11,880 ¡Sí! 267 00:31:40,800 --> 00:31:41,320 ¡Te lo juro, Jala! 268 00:31:41,520 --> 00:31:42,520 ¡No puedo esperar a verlo! 269 00:31:47,420 --> 00:31:48,420 ¡Danos tu opinión! 270 00:31:48,900 --> 00:31:52,120 James, hijo mío, ¡realmente tienes un talento natural para el cine! 271 00:31:52,700 --> 00:31:53,620 ¡Vaya, muchas gracias! 272 00:31:53,621 --> 00:31:56,460 Sí, ¡realmente tienes lo necesario para convertirte en un director excepcional! 273 00:31:56,820 --> 00:31:58,540 ¡No es nada improbable que puedas ganar un Oscar en el futuro! 274 00:31:58,860 --> 00:31:59,240 ¿Óscar? 275 00:31:59,600 --> 00:32:00,240 ¿Cuál es su nombre? 276 00:32:00,580 --> 00:32:04,320 ¡Ah, es un premio que le dan a las mejores películas y directores! 277 00:32:04,720 --> 00:32:05,720 ¡Aquí está! 278 00:32:06,960 --> 00:32:10,620 Y el Oscar a la mejor película de todos los tiempos es para... 279 00:32:12,320 --> 00:32:13,320 ¡James! 280 00:32:14,320 --> 00:32:28,100 ¡Gracias! 281 00:32:28,240 --> 00:32:28,780 ¡Jaime! 282 00:32:28,980 --> 00:32:29,980 ¡Jaime! 283 00:32:30,600 --> 00:32:31,640 Amigo como estas? 284 00:32:31,641 --> 00:32:32,641 ¡Oh! 285 00:32:34,340 --> 00:32:36,040 Oye, ¿cómo te va? 286 00:32:36,220 --> 00:32:36,860 ¿Pero cuál es esta historia? 287 00:32:37,160 --> 00:32:38,520 ¡Te lo diré enseguida! 288 00:32:38,840 --> 00:32:40,560 ¡Este es el futuro del cine! 289 00:32:40,820 --> 00:32:42,300 ¡Max, todos lo están haciendo! 290 00:32:42,500 --> 00:32:47,621 A partir de ahora, nuestras películas tendrán… ¡audio! 291 00:32:50,080 --> 00:32:53,380 Eso es exactamente lo que acabo de decir, ¡fue solo ese sonido! 292 00:32:57,200 --> 00:33:00,100 ¡Tengo muy claro este punto! 293 00:33:00,740 --> 00:33:02,280 ¡Silencio! 294 00:33:03,360 --> 00:33:04,460 ¿Eres un entusiasta del arte? 295 00:33:05,200 --> 00:33:06,920 ¡Va a ser genial! 296 00:33:08,520 --> 00:33:10,040 Bueno, ¡estamos grabando! 297 00:33:11,100 --> 00:33:12,340 ¡Y acción! 298 00:33:29,930 --> 00:33:32,571 Hace cinco años ella desapareció de mi vida y 299 00:33:32,572 --> 00:33:35,230 ¿Entonces pensaste que podías entrar aquí como si nada? 300 00:33:35,590 --> 00:33:36,150 Bueno, ¡simplemente estabas equivocado! 301 00:33:36,410 --> 00:33:37,410 ¡Yo digo que no! 302 00:33:38,330 --> 00:33:40,410 ¡Vete al infierno, hermoso bastardo! 303 00:33:40,411 --> 00:33:44,890 ¡Ay, Enrique! 304 00:33:45,790 --> 00:33:48,510 ¡Mi mamá me advirtió sobre hombres como tú! 305 00:33:56,083 --> 00:33:57,903 ¡Eh, un chaleco! 306 00:33:58,430 --> 00:33:59,430 ¡Ponle la cola al burro! 307 00:33:59,730 --> 00:34:00,730 ¡Tocino y huevo! 308 00:34:01,330 --> 00:34:02,330 ¡Lasaña! 309 00:34:03,790 --> 00:34:04,290 ¿Qué? 310 00:34:04,790 --> 00:34:05,790 ¿Qué? 311 00:34:05,990 --> 00:34:06,990 ¿Qué? 312 00:34:12,310 --> 00:34:14,190 ¿Está con nosotros, sargento? 313 00:34:14,409 --> 00:34:15,409 ¡Te necesitamos! 314 00:34:15,710 --> 00:34:17,249 ¿Qué haremos...? 315 00:34:23,279 --> 00:34:23,280 .. 316 00:34:23,281 --> 00:34:24,281 ¿Sí, sargento? 317 00:34:59,550 --> 00:35:02,070 ¿Me harías un favor y me invitarías a una taza de café? 318 00:35:02,570 --> 00:35:03,670 Con un poco de leche. 319 00:35:04,390 --> 00:35:05,390 Dos terrones de azúcar. 320 00:35:06,610 --> 00:35:07,610 Gracias. 321 00:35:09,610 --> 00:35:10,610 ¡Bien! 322 00:35:10,990 --> 00:35:12,450 ¡Es un verdadero desastre! 323 00:35:12,650 --> 00:35:13,650 ¡Perdimos millones de dólares! 324 00:35:15,470 --> 00:35:16,950 ¿Sabes a quién hago responsable? 325 00:35:17,210 --> 00:35:17,610 ¡Lo siento! 326 00:35:17,910 --> 00:35:19,190 Lamentablemente si. 327 00:35:19,510 --> 00:35:20,370 ¡Pasémosle la palabra a Chuck! 328 00:35:20,371 --> 00:35:23,116 Bob, te deseamos mucho éxito en tu nuevo camino y 329 00:35:23,117 --> 00:35:26,030 Esperamos que podamos seguir siendo amigos, incluso si nunca volvemos a hablarnos. 330 00:35:26,210 --> 00:35:26,650 ¡Sal al aire libre! 331 00:35:26,830 --> 00:35:28,930 Y te deseo una vida verdaderamente feliz, lejos de nosotros. 332 00:35:35,090 --> 00:35:36,090 ¿Óscar? 333 00:35:38,090 --> 00:35:40,610 James, nunca verás un Oscar, ¡ni siquiera en sueños! 334 00:35:41,210 --> 00:35:41,770 ¡Se acabó la caricatura! 335 00:35:42,230 --> 00:35:43,230 ¡Estás despedido! 336 00:35:54,080 --> 00:35:55,200 Adiós, Eric. 337 00:35:55,400 --> 00:35:56,020 Adiós, adiós, adiós. 338 00:35:56,021 --> 00:35:57,940 Hasta luego, Quintín. 339 00:35:58,020 --> 00:35:59,020 Adiós, Max. 340 00:35:59,320 --> 00:36:00,320 Adiós, Esteban. 341 00:36:00,420 --> 00:36:01,420 ¡Qué lástima! 342 00:36:01,720 --> 00:36:02,720 Hola federico. 343 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 Adiós, Max. 344 00:36:05,020 --> 00:36:05,540 Polla. 345 00:36:06,040 --> 00:36:07,040 Máximo. 346 00:36:08,100 --> 00:36:11,220 Henry, James, buena suerte, camaradas. 347 00:36:12,660 --> 00:36:14,140 No se preocupen, muchachos. 348 00:36:14,300 --> 00:36:16,080 Es sólo un pequeño bache en el camino. 349 00:36:18,820 --> 00:36:19,820 Gracias. 350 00:36:20,640 --> 00:36:22,580 Harás cosas increíbles, James. 351 00:36:23,180 --> 00:36:25,480 Harás grandes cosas. 352 00:36:26,140 --> 00:36:27,160 ¡Hola, James! 353 00:36:27,320 --> 00:36:29,240 Adiós, Max. 354 00:36:46,450 --> 00:36:48,030 ¡No, no, no! 355 00:36:48,450 --> 00:36:49,450 ¿Por qué? 356 00:36:49,670 --> 00:36:50,670 ¿Por qué lo hiciste? 357 00:36:55,450 --> 00:36:56,610 Bien hecho, Dick, bien hecho. 358 00:36:56,611 --> 00:36:57,611 ¡No! 359 00:37:10,390 --> 00:37:11,710 ¡Vuelve, Vítor! 360 00:37:24,600 --> 00:37:25,100 Está bien. 361 00:37:25,460 --> 00:37:26,460 Vuelve aquí, Vítor. 362 00:37:41,860 --> 00:37:42,860 Mi pequeña, mi pequeña. 363 00:37:44,580 --> 00:37:45,780 Hola Vítor. 364 00:37:46,160 --> 00:37:46,660 Buenas noches. 365 00:37:47,040 --> 00:37:47,760 Buenas noches Vítor. 366 00:37:48,060 --> 00:37:49,080 Hola, Mitch, buenas noches. 367 00:37:49,081 --> 00:37:50,081 Buenas noches, Greg. 368 00:37:50,240 --> 00:37:50,920 Buenas noches, Jorge. 369 00:37:51,040 --> 00:37:51,580 Buenas noches, Steven. 370 00:37:51,820 --> 00:37:52,360 Buenas noches Bruno. 371 00:37:52,680 --> 00:37:53,220 Buenas noches, Julián. 372 00:37:53,500 --> 00:37:54,260 Tomás, buenas noches. 373 00:37:54,380 --> 00:37:56,580 Buenas noches, James. 374 00:38:24,900 --> 00:38:25,900 ¿Mercado? 375 00:38:27,180 --> 00:38:28,180 ¡Eureka! 376 00:38:34,740 --> 00:38:35,080 ¡Patrón! 377 00:38:35,500 --> 00:38:36,160 ¡Qué historia! 378 00:38:36,460 --> 00:38:37,460 Queridos seguidores de Confida! 379 00:38:37,900 --> 00:38:38,440 ¡Kedi Patagonia! 380 00:38:38,740 --> 00:38:39,560 ¡Nuestro pequeño secreto! 381 00:38:39,561 --> 00:38:40,561 ¡Paddanaza! 382 00:38:40,620 --> 00:38:41,280 ¡Nuestro pequeño secreto! 383 00:38:41,400 --> 00:38:41,840 ¡Qué lástima! 384 00:38:42,000 --> 00:38:42,800 ¡Nuestro pequeño mundo! 385 00:38:43,000 --> 00:38:44,000 ¡Aquí está nuestra Saka Nostra! 386 00:39:05,670 --> 00:39:07,310 James Poncha: ¡La historia! 387 00:39:07,450 --> 00:39:08,850 ¡Y las películas se transforman! 388 00:39:09,630 --> 00:39:10,210 ¿Una película? 389 00:39:10,570 --> 00:39:11,570 ¡Qué idea tan brillante, Curtino! 390 00:39:11,930 --> 00:39:14,770 ¡La historia de James fue increíble! 391 00:39:15,710 --> 00:39:17,390 Minions: ¡La película! 392 00:39:17,790 --> 00:39:18,870 ¡Soka, el gran jefe! 393 00:39:19,050 --> 00:39:20,050 ¡Ay qué vergüenza! 394 00:39:20,190 --> 00:39:20,850 ¡Ay, James! 395 00:39:21,210 --> 00:39:22,210 ¡Viva la juventud! 396 00:39:22,270 --> 00:39:22,990 ¡El problema no es el pan! 397 00:39:23,190 --> 00:39:23,410 ¡Suficiente! 398 00:39:23,670 --> 00:39:23,870 ¡Suficiente! 399 00:39:24,070 --> 00:39:24,630 ¡Gran líder! 400 00:39:25,010 --> 00:39:26,471 Um... ¡Gran Jefe! 401 00:39:28,710 --> 00:39:29,010 ¡Ups! 402 00:39:29,530 --> 00:39:30,530 ¡La excusa de Greg! 403 00:39:30,770 --> 00:39:31,770 ¿Lo que sucede? 404 00:39:31,910 --> 00:39:32,910 ¡Sí! 405 00:39:33,050 --> 00:39:34,390 ¡Estás en una película! 406 00:39:34,630 --> 00:39:35,630 ¡Eres un verdadero fanático de los dedos! 407 00:39:36,090 --> 00:39:37,090 ¡Vamos, Rigga! 408 00:39:37,230 --> 00:39:38,230 ¡Gran líder! 409 00:39:38,330 --> 00:39:39,330 ¡Gran líder! 410 00:39:39,610 --> 00:39:39,870 ¡Gran líder! 411 00:39:40,470 --> 00:39:41,210 ¡Gran líder! 412 00:39:41,490 --> 00:39:42,490 ¡Gran líder! 413 00:39:42,570 --> 00:39:43,110 ¡Gran líder! 414 00:39:43,530 --> 00:39:44,530 ¡Detener! 415 00:39:45,770 --> 00:39:46,770 ¡Qué película! 416 00:39:46,890 --> 00:39:47,350 ¡Ay la montaña! 417 00:39:47,590 --> 00:39:48,590 La verdad... 418 00:40:07,750 --> 00:40:09,430 ¡Vaya, qué miedo! 419 00:40:09,830 --> 00:40:11,730 James, ¡me encanta tu película! 420 00:40:12,070 --> 00:40:14,970 Sí, se nota que pones alma y corazón en este proyecto. 421 00:40:15,270 --> 00:40:18,530 Debes construirlo a toda costa, incluso si mil piedras bloquean tu camino. 422 00:40:21,670 --> 00:40:22,670 ¿Algún consejo? 423 00:40:24,610 --> 00:40:26,490 Bueno, ¿por dónde debería empezar? 424 00:40:26,670 --> 00:40:27,670 Lo que quiero decir es... 425 00:40:29,930 --> 00:40:31,510 ¿Tiene algún equipo de filmación? 426 00:40:32,710 --> 00:40:33,270 No. 427 00:40:33,510 --> 00:40:34,850 Ah, entonces no tienes el equipo. 428 00:40:35,770 --> 00:40:36,770 ¿Factores? 429 00:40:38,130 --> 00:40:39,610 No tienes ninguna influencia sobre mí. 430 00:40:40,590 --> 00:40:42,310 ¿Y has escrito una película de terror? 431 00:40:42,770 --> 00:40:43,890 ¿Con un monstruo realmente enorme? 432 00:40:46,950 --> 00:40:49,890 Entonces, ¿qué usarás para tus hechizos? 433 00:40:50,070 --> 00:40:51,070 Ah. 434 00:40:52,710 --> 00:40:53,710 Oh sí. 435 00:40:53,890 --> 00:40:54,890 Está bien. 436 00:40:54,950 --> 00:40:55,950 Escuche atentamente lo que estoy diciendo. 437 00:40:56,270 --> 00:40:59,470 Lo que quiero decirte es muy, muy importante. 438 00:41:00,410 --> 00:41:04,856 Bueno, si quieres hacer una película de monstruos de fantasía realmente genial, 439 00:41:04,857 --> 00:41:08,130 También deberías tener un monstruo Fantastikos realmente genial. 440 00:41:12,450 --> 00:41:14,770 Desafortunadamente, realmente no hay nada que pueda hacer al respecto. 441 00:41:15,210 --> 00:41:16,930 Pero puedo darte esto. 442 00:41:30,780 --> 00:41:32,100 ¿La cámara? 443 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 ¡Vamos! 444 00:41:35,000 --> 00:41:36,760 Este fue un regalo de mi padre. 445 00:41:37,440 --> 00:41:38,520 Mi primera cámara. 446 00:41:39,800 --> 00:41:41,780 Ahora quiero dártelo. 447 00:41:42,580 --> 00:41:44,340 Creo en ti, James. 448 00:41:44,860 --> 00:41:46,460 Sé que eres muy bueno. 449 00:41:47,240 --> 00:41:51,910 Y no olvides que una película de monstruos realmente genial necesita un monstruo realmente genial. 450 00:41:52,480 --> 00:41:54,700 Oh, cariño, ven aquí. 451 00:41:54,880 --> 00:41:55,720 Buena suerte, chicos. 452 00:41:55,721 --> 00:41:56,721 Ah... 453 00:42:01,080 --> 00:42:02,080 Oh, 454 00:42:25,250 --> 00:42:26,670 Me alegro que estés feliz. 455 00:42:28,030 --> 00:42:29,970 Entonces, ¿está bien si continúo la historia? 456 00:42:30,190 --> 00:42:31,970 Lo siento, a veces me dejo llevar un poco. 457 00:42:32,190 --> 00:42:33,610 Sí, adelante. 458 00:42:33,970 --> 00:42:35,650 Entonces, ¿qué pasó con Dick y los otros secuaces? 459 00:42:35,970 --> 00:42:37,130 ¿Encontrar un nuevo líder? 460 00:42:37,470 --> 00:42:39,890 Ah, sí, bueno, estaba a punto de llegar. 461 00:42:39,891 --> 00:42:45,710 Dick y sus amigos fueron llevando a cabo gradualmente la misión habitual de todo sirviente y por 462 00:42:45,711 --> 00:42:49,490 Su tribu ha capturado al señor más temible y malvado del mundo para ponerlo a su servicio. 463 00:43:00,610 --> 00:43:02,410 Ve a las actividades y escucha. 464 00:43:03,630 --> 00:43:04,630 ¿Lo que sucede? 465 00:43:05,490 --> 00:43:09,362 Mi nombre es Durak y en nombre del Gobernante Supremo, 466 00:43:09,363 --> 00:43:13,431 Me enviaron aquí para juzgar este planeta en desorden. 467 00:43:14,370 --> 00:43:15,730 ¿Gran Maestro? 468 00:43:15,731 --> 00:43:20,590 Pero primero, Dork debe encontrar algunos asistentes fieles. 469 00:43:21,330 --> 00:43:25,130 Oye, tú, con esa nave espacial asesina tuya, ¿quieres trabajar para Dork? 470 00:43:25,370 --> 00:43:26,810 Muy bien, vámonos a casa. 471 00:43:27,170 --> 00:43:29,350 Puedes hacer este tipo de cosas los fines de semana, cuando estés en casa de tu madre. 472 00:43:29,850 --> 00:43:31,550 Ah, sí, y... 473 00:43:34,050 --> 00:43:37,410 Chicos, ustedes se convierten en estos ganadores. 474 00:43:37,610 --> 00:43:38,730 Ah, gracias. 475 00:43:38,910 --> 00:43:39,630 Es muy amable de tu parte. 476 00:43:39,631 --> 00:43:42,670 Tú y tus amigos flacos sois chicos realmente geniales. 477 00:43:42,671 --> 00:43:46,290 ¿Ayudar a Dork en una misión bastante peligrosa? 478 00:43:46,610 --> 00:43:50,050 Oye, creo que este tipo es un poco raro, hablándonos con ese ridículo disfraz de robot suyo. 479 00:43:50,210 --> 00:43:52,630 Te lo prometo, no es sólo un disfraz. 480 00:43:54,570 --> 00:43:57,890 Sabes, es peligroso meterse con ese tipo tacaño de aquí. 481 00:44:02,690 --> 00:44:06,650 Una lata de sueño tan dura como yo, y ya está. 482 00:44:07,650 --> 00:44:10,910 Tengo la sensación de que te estás preparando para lanzar un ataque. 483 00:44:11,230 --> 00:44:12,230 Por favor, para. 484 00:44:12,410 --> 00:44:12,890 ¡Vamos! 485 00:44:13,330 --> 00:44:14,330 De lo contrario, ¿qué pasa? 486 00:44:21,676 --> 00:44:23,036 Ah, tu... 487 00:44:28,270 --> 00:44:29,650 Ahora has hecho un gran lío. 488 00:44:30,390 --> 00:44:36,630 Dork tenía una misión muy sencilla: decidir si conquistaría o no la Tierra. 489 00:44:36,631 --> 00:44:41,250 Y luego apareciste y te activaste los sensores de reconocimiento facial de Dork. 490 00:44:42,110 --> 00:44:46,090 Dork ha decidido cuál será el destino de este planeta. 491 00:44:47,110 --> 00:44:52,610 ¡Dork está a punto de atacar la Tierra y esclavizar a toda la raza humana! 492 00:44:54,450 --> 00:44:56,050 Oye, oye, lo siento, ¡un segundo, por favor! 493 00:44:57,010 --> 00:44:58,410 Hola, hola. 494 00:44:58,970 --> 00:44:59,970 Mi nombre es Dork. 495 00:45:00,130 --> 00:45:01,130 Ah, hola Dork. 496 00:45:01,310 --> 00:45:02,310 Soy un idiota. 497 00:45:02,530 --> 00:45:03,550 Saludos, Ricardo. 498 00:45:04,250 --> 00:45:05,670 No, no, no, Dick. 499 00:45:05,671 --> 00:45:07,630 Mmmm, está bien. 500 00:45:08,190 --> 00:45:12,570 ¿Te apetece ayudar a Dork en una misión bastante peligrosa? 501 00:45:12,730 --> 00:45:13,730 ¡Sí! 502 00:45:14,970 --> 00:45:15,970 ¡Óptimo! 503 00:45:16,310 --> 00:45:18,990 ¡Sigue a Dork para llegar a su escondite secreto! 504 00:45:22,670 --> 00:45:23,290 ¡Felicitaciones! 505 00:45:23,550 --> 00:45:24,070 ¡Felicitaciones! 506 00:45:24,270 --> 00:45:25,270 ¡Felicitaciones! 507 00:45:28,310 --> 00:45:30,750 Muy bien, es para el Autotip, Leonid. 508 00:45:31,290 --> 00:45:31,570 ¿Arte? 509 00:45:31,870 --> 00:45:32,330 Treinta, treinta. 510 00:45:32,630 --> 00:45:33,630 ¿Qué? 511 00:45:33,850 --> 00:45:34,850 ¡Vamos! 512 00:45:36,510 --> 00:45:37,510 ¡Sopa de miso! 513 00:45:38,690 --> 00:45:40,450 ¡Onigiri a la parrilla! 514 00:45:40,910 --> 00:45:42,110 ¡Luca, sigue adelante! 515 00:45:42,730 --> 00:45:44,430 ¡Shizuki Nanenomu! 516 00:45:44,810 --> 00:45:45,810 ¡Vamos, fuku! 517 00:45:52,490 --> 00:45:53,570 ¡Luca! 518 00:46:29,176 --> 00:46:32,116 ¡Estoy aquí para siempre! 519 00:46:32,720 --> 00:46:34,040 ¿Qué hace ahí, señor? 520 00:46:37,360 --> 00:46:37,880 ¿Arte? 521 00:46:38,360 --> 00:46:39,360 ¡Escuchen a los lobos! 522 00:46:39,960 --> 00:46:42,240 Vaya, los panes de Bota Para a Movi, James. 523 00:46:42,520 --> 00:46:44,220 Bo, Bo, Venidablus. 524 00:46:44,540 --> 00:46:45,000 Oh, no. 525 00:46:45,260 --> 00:46:47,440 Siento que te he decepcionado de alguna manera. 526 00:46:47,720 --> 00:46:48,720 Lo siento mucho. 527 00:46:52,860 --> 00:46:54,360 ¿Quieres monstruos enormes y aterradores? 528 00:46:55,400 --> 00:46:56,400 ¡Ven aquí, ven aquí! 529 00:47:01,220 --> 00:47:04,100 ¡Oh, necesitas un monstruo para tu película! 530 00:47:04,900 --> 00:47:05,900 Lo sé. 531 00:47:06,100 --> 00:47:12,000 🎬 Descarga las últimas películas y series de TV 532 00:47:06,100 --> 00:47:12,000 📝 Subtítulos rápidos, precisos y sin censura 533 00:47:06,100 --> 00:47:12,000 Telegrama: King_Subtitle 534 00:47:13,130 --> 00:47:14,450 Magma Icabac el Engañador. 535 00:47:14,930 --> 00:47:16,810 Pero mis amigos me llaman Gomi, para abreviar. 536 00:47:17,330 --> 00:47:18,430 Ah, sólo James. 537 00:47:18,431 --> 00:47:20,330 Ah, James. 538 00:47:20,670 --> 00:47:22,310 La horquilla gira suavemente sobre las curvas de mi cara. 539 00:47:22,730 --> 00:47:23,730 Jaime. 540 00:47:23,830 --> 00:47:24,390 ¿Eso es todo, Enrique? 541 00:47:24,670 --> 00:47:25,670 ¡Oye, azul! 542 00:47:25,810 --> 00:47:26,210 ¡Enrique! 543 00:47:26,750 --> 00:47:27,610 Ah, me gusta. 544 00:47:27,770 --> 00:47:29,110 Es un nombre verdaderamente acertado e ingenioso. 545 00:47:29,490 --> 00:47:32,231 Es como si dijera: "Oh, espera, aquí viene... ¡Henry!". 546 00:47:32,370 --> 00:47:33,370 Es una pista. 547 00:47:46,280 --> 00:47:50,800 Lávate los pies antes de entrar a la guarida de Dork. 548 00:47:55,280 --> 00:47:56,860 Um... ¿el escondite de Tamaral? 549 00:47:58,000 --> 00:47:58,680 Sí. 550 00:47:58,681 --> 00:48:00,520 Chicos, hagan fila detrás de mí. 551 00:48:00,860 --> 00:48:01,860 ¿Dónde estás? 552 00:48:02,300 --> 00:48:03,620 ¿Dónde has estado? 553 00:48:04,680 --> 00:48:06,960 Ah, señora Kotikoff. 554 00:48:07,280 --> 00:48:08,460 Sí, lo siento mucho. 555 00:48:08,800 --> 00:48:10,940 Dort tuvo una importante reunión de negocios. 556 00:48:11,440 --> 00:48:13,340 Pero vine con buenas noticias. 557 00:48:13,720 --> 00:48:15,580 Mira lo que encontré de camino a casa. 558 00:48:15,900 --> 00:48:17,680 Directamente de los muffins que tanto te gustan. 559 00:48:18,020 --> 00:48:21,260 Sólo me gusta el de arándanos. 560 00:48:21,400 --> 00:48:22,660 Sí, tienes suerte. 561 00:48:24,600 --> 00:48:27,780 Y sólo puedo comerlos con un vaso de leche. 562 00:48:30,300 --> 00:48:33,080 Disfrute de su comida con postres de frutas. 563 00:48:33,860 --> 00:48:36,940 Ah, qué mujer tan encantadora, encantadora. 564 00:48:37,600 --> 00:48:39,700 Cuando destruya el planeta, le mostrará misericordia. 565 00:48:40,640 --> 00:48:41,140 Disculpe. 566 00:48:41,340 --> 00:48:41,900 Disculpe. 567 00:48:42,180 --> 00:48:43,180 Lo mismo ocurre con su gato. 568 00:48:43,440 --> 00:48:44,440 ¿Hola? 569 00:48:44,500 --> 00:48:44,780 Disculpe. 570 00:48:45,200 --> 00:48:46,200 Ups. 571 00:48:46,340 --> 00:48:49,940 Chicos, empiecen a saludar a su compañero de cuarto, Floyd. 572 00:48:50,780 --> 00:48:52,640 Ah, hola Floyd. 573 00:48:55,790 --> 00:48:57,250 Oye, ¿eres tú, Dorte? 574 00:48:57,630 --> 00:49:00,050 Oh, oh, baja un poco la voz, Minion. 575 00:49:00,470 --> 00:49:02,350 Este es definitivamente un escondite. 576 00:49:02,590 --> 00:49:03,690 No, mira hacia arriba. 577 00:49:04,310 --> 00:49:05,310 Rosa. 578 00:49:10,510 --> 00:49:12,456 Ah, Floyd. 579 00:49:13,090 --> 00:49:14,090 Sí, sí, Floyd. 580 00:49:14,270 --> 00:49:15,270 Caprichoso, de Macedonia. 581 00:49:15,310 --> 00:49:18,190 Ja, ja, ja, eres un títere tonto y crédulo. 582 00:49:18,630 --> 00:49:21,689 De hecho, ahora mismo estás a bordo de una nave espacial muy avanzada. 583 00:49:21,690 --> 00:49:24,190 Un anuncio diseñado para parecerse a un apartamento en ruinas. 584 00:49:24,191 --> 00:49:25,790 Es realmente realista, ¿verdad? 585 00:49:25,870 --> 00:49:26,870 Incluso tiene un olor extraño. 586 00:49:27,270 --> 00:49:28,270 Todo esto es una tontería. 587 00:49:28,330 --> 00:49:29,330 Lo sé, es un raspador de piso. 588 00:49:32,650 --> 00:49:35,650 Pero, pero, pero nada. 589 00:49:36,230 --> 00:49:38,474 No, tienes que ir a tu habitación. 590 00:49:38,475 --> 00:49:42,191 Entonces, um, regresa a tu planeta. 591 00:49:42,350 --> 00:49:44,990 La esclavitud de... 592 00:49:45,900 --> 00:49:49,510 Ah, hola. 593 00:49:51,110 --> 00:49:52,950 Está bien, está bien, cálmate, cálmate. 594 00:49:53,110 --> 00:49:54,290 Hola chicos, miren hacia arriba. 595 00:49:54,950 --> 00:49:56,930 Columpio, columpio, columpio, columpio. 596 00:49:58,650 --> 00:49:59,890 Hola muchachos. 597 00:50:01,530 --> 00:50:02,590 Columpio, columpio. 598 00:50:09,120 --> 00:50:11,040 James, eres realmente genial. 599 00:50:11,560 --> 00:50:12,740 Creo que eres un genio. 600 00:50:13,000 --> 00:50:14,080 Ah, gracias. 601 00:50:14,081 --> 00:50:15,081 ¿Qué? 602 00:51:08,499 --> 00:51:10,343 Ja, ja, ups. 603 00:51:37,113 --> 00:51:40,653 Atención, atención, servidores y seguidores. 604 00:51:40,900 --> 00:51:44,960 Dort finalmente recibió órdenes del comandante de alto rango. 605 00:51:44,961 --> 00:51:49,000 Es hora de actuar oficialmente. 606 00:52:12,120 --> 00:52:14,560 Oh, oh, sí, oh, lo siento, lo siento. 607 00:52:15,160 --> 00:52:16,160 Quédate conmigo. 608 00:52:16,360 --> 00:52:21,673 Gira, gira, gira, gira, gira. 609 00:52:54,600 --> 00:52:57,580 Hola pequeña. 610 00:52:58,000 --> 00:53:00,420 Dort no tenía intención de arruinar tu castillo de arena. 611 00:53:01,100 --> 00:53:03,100 Oye, por favor deja de atacarme con la pala. 612 00:53:04,880 --> 00:53:08,680 Termínalo rápido, de lo contrario te meterás en problemas. 613 00:53:09,440 --> 00:53:10,780 Abajo, abajo, camaradas. 614 00:53:11,980 --> 00:53:16,960 Veamos cómo te va ante tal ataque, pequeño rebelde. 615 00:53:17,320 --> 00:53:19,860 Oye, te vestiste como un robot. 616 00:53:19,940 --> 00:53:21,700 No, no, no, no tienes derecho a culpar a ese niño. 617 00:53:22,420 --> 00:53:24,040 Necesitamos darle una buena lección. 618 00:53:24,540 --> 00:53:26,680 Y luego, él fue quien empezó. 619 00:53:27,680 --> 00:53:30,460 No eres de por aquí, ¿verdad? 620 00:53:30,461 --> 00:53:31,461 Bueno, no. 621 00:53:31,700 --> 00:53:33,660 Soy del planeta Metlar. 622 00:53:34,540 --> 00:53:36,760 Cerca del sistema G45T. 623 00:53:37,580 --> 00:53:37,580 Ah. 624 00:53:38,420 --> 00:53:39,496 No sé dónde está. 625 00:53:39,520 --> 00:53:42,478 Pero también soy de un pequeño pueblo de Minnesota, así que... 626 00:53:42,479 --> 00:53:45,440 Entiendo esa extraña sensación que tienes en una gran ciudad. 627 00:53:45,680 --> 00:53:49,580 Entonces quieres decir que puedo patearlo ahora. 628 00:53:52,860 --> 00:53:54,260 No, no puedes. 629 00:53:55,520 --> 00:53:57,000 Bueno, tengo que irme ahora. 630 00:53:57,140 --> 00:53:59,380 Mis amigas y yo participaremos en una manifestación por los derechos de las mujeres. 631 00:53:59,381 --> 00:54:01,520 ¿Estás de acuerdo en que hombres y mujeres son iguales? 632 00:54:02,200 --> 00:54:03,420 Bueno, sí, obviamente. 633 00:54:03,580 --> 00:54:04,620 Ay que bonito. 634 00:54:04,720 --> 00:54:07,100 Y que ahora ambos pertenecen por igual al Gobernante Supremo. 635 00:54:09,860 --> 00:54:11,580 Eres tan divertido y lindo. 636 00:54:12,040 --> 00:54:13,480 Quise decir exactamente lo que dijiste. 637 00:54:13,680 --> 00:54:15,060 Tu corte de pelo quedó muy lindo. 638 00:54:15,620 --> 00:54:16,620 ¿Qué? 639 00:54:16,700 --> 00:54:18,380 Date prisa, Debi, llegamos tarde. 640 00:54:18,840 --> 00:54:20,961 Dijiste “durt”… ¡Sí, sufragio femenino! 641 00:54:21,360 --> 00:54:22,560 ¡Sí, el sufragio femenino! 642 00:54:22,960 --> 00:54:24,140 ¡Sí, el sufragio femenino! 643 00:54:26,440 --> 00:54:27,460 ¡No patees a los niños! 644 00:54:31,540 --> 00:54:32,540 ¿Eh, nosotros? 645 00:54:33,280 --> 00:54:33,860 ¡Secuaces! 646 00:54:34,140 --> 00:54:37,800 ¡Dort, deberías, er, er, empujar el ataque hacia el suelo un poco! 647 00:54:38,440 --> 00:54:39,440 ¿Qué? 648 00:54:39,640 --> 00:54:40,740 ¿Escuchaste lo que dije? 649 00:54:41,180 --> 00:54:42,180 ¡Sígueme! 650 00:54:42,280 --> 00:54:43,340 ¡Démosle al adulterio el derecho a votar! 651 00:54:43,800 --> 00:54:44,940 ¡Démosle al adulterio el derecho a votar! 652 00:54:45,400 --> 00:54:46,560 ¡Démosle al adulterio el derecho a votar! 653 00:54:47,040 --> 00:54:49,640 Eh, eh, eh, eh, ¿sí? 654 00:54:50,440 --> 00:54:51,520 ¡Sí, el sufragio femenino! 655 00:54:52,020 --> 00:54:53,320 ¡Sí, el sufragio femenino! 656 00:54:53,640 --> 00:54:54,820 ¡Sí, el sufragio femenino! 657 00:54:56,200 --> 00:54:57,200 Entradas 658 00:55:04,290 --> 00:55:05,690 ¡Es exactamente igual en el frente también! 659 00:55:05,691 --> 00:55:08,030 Mmmm, mmm. 660 00:55:22,900 --> 00:55:24,680 ¡Espera hasta que veas lo mejor de mí! 661 00:55:25,400 --> 00:55:26,480 ¡Apártate, que viene el Patton! 662 00:55:35,880 --> 00:55:37,580 Te enamorarás de estos hombres. 663 00:55:37,880 --> 00:55:40,661 Tomaremos estas cosas y luego nos iremos a... ¡Hollywood! 664 00:55:41,100 --> 00:55:42,340 Hollywood, sí, señor. 665 00:55:42,540 --> 00:55:43,740 ¡Hagamos tu película! 666 00:55:58,680 --> 00:55:59,820 No tengas miedo, por supuesto. 667 00:55:59,860 --> 00:56:00,980 Sois todos muy amables. 668 00:56:01,380 --> 00:56:03,840 Sólo trata de no parecer demasiado apetitoso. 669 00:56:27,520 --> 00:56:28,780 ¡Tienes mucha suerte! 670 00:56:30,900 --> 00:56:31,900 ¡Detrás de ti! 671 00:56:37,780 --> 00:56:38,860 ¡Hola, Gobi! 672 00:56:39,160 --> 00:56:40,400 ¡Gracias por dejarnos escapar! 673 00:56:40,700 --> 00:56:41,240 ¡Ja, ja, ja! 674 00:56:41,420 --> 00:56:41,940 ¡Felicitaciones! 675 00:56:42,220 --> 00:56:43,100 Bien, ¿dónde nos dejaron? 676 00:56:43,101 --> 00:56:45,580 ¡Howard y Phillips están destruyendo el mundo! 677 00:56:46,060 --> 00:56:46,060 ¡Sí! 678 00:56:46,760 --> 00:56:47,820 Pero espera un momento, lo siento. 679 00:56:48,080 --> 00:56:48,620 Sólo una pregunta rápida. 680 00:56:49,020 --> 00:56:51,196 Primero quiero comerme una de estas lindas cositas amarillas. 681 00:56:51,220 --> 00:56:52,220 ¿Lo que sucede? 682 00:56:54,400 --> 00:56:59,680 No tenemos ninguna intención de destruir el mundo, ni de comernos a nadie en esta sala. 683 00:56:59,820 --> 00:57:00,820 ¿Está claro? 684 00:57:01,460 --> 00:57:02,460 En realidad, no mucho. 685 00:57:02,800 --> 00:57:04,900 Después de todo, destruir y hacer estallar cosas es nuestra especialidad. 686 00:57:04,901 --> 00:57:07,480 Oh, ya no es Philips. 687 00:57:07,840 --> 00:57:09,720 No, esos tiempos ya pasaron. 688 00:57:10,100 --> 00:57:11,460 Ya no somos malos. 689 00:57:11,900 --> 00:57:14,720 Trabajamos en la industria cinematográfica. 690 00:57:14,960 --> 00:57:15,120 ¿Tú entiendes? 691 00:57:15,740 --> 00:57:17,240 Ya no oímos hablar del fin del mundo. 692 00:57:17,740 --> 00:57:20,040 Incluso comer esa yema tan rara está fuera de discusión. 693 00:57:20,300 --> 00:57:23,780 Simplemente estamos aquí para ayudar a James a lograr sus sueños. 694 00:57:26,240 --> 00:57:27,240 ¿Qué? 695 00:57:29,360 --> 00:57:30,360 ¡Oh! 696 00:57:30,840 --> 00:57:31,840 ¡Está bien! 697 00:57:32,320 --> 00:57:32,720 ¡Ja, ja, ja! 698 00:57:32,940 --> 00:57:33,940 ¡Parpadea, parpadea! 699 00:57:34,700 --> 00:57:35,700 ¡Comprendido! 700 00:57:35,760 --> 00:57:37,060 ¡Aquí estamos! 701 00:57:37,860 --> 00:57:39,000 ¡Han llegado! 702 00:57:39,540 --> 00:57:41,640 ¡Vamos, pongámonos en camino hacia Hollywood! 703 00:57:59,046 --> 00:58:01,240 Howard tuvo un día realmente extraño hoy. 704 00:58:06,070 --> 00:58:07,470 ¡Monstruo! 705 00:58:08,690 --> 00:58:09,690 ¡Monstruo! 706 00:58:13,770 --> 00:58:14,770 ¡Sí! 707 00:58:17,090 --> 00:58:18,490 Oh, 708 00:59:46,370 --> 00:59:47,870 ¿Dónde estás filmando la película? 709 00:59:47,871 --> 00:59:48,871 ¿Tú entiendes? 710 00:59:52,010 --> 00:59:53,690 ¿Pueden oírme, chicos? 711 00:59:53,930 --> 00:59:55,290 ¡Aquí es donde sucede todo! 712 01:00:19,216 --> 01:00:20,540 ¡Oh, oh, oh, mira! 713 01:00:20,680 --> 01:00:21,640 ¡Es fantástico! 714 01:00:21,641 --> 01:00:22,641 ¿Qué? 715 01:00:30,326 --> 01:00:35,266 ¡Ay James, qué cuadro tan maravilloso nos has regalado con tus adorables tonterías! 716 01:00:35,460 --> 01:00:37,880 Tu película será un éxito rotundo. 717 01:00:38,220 --> 01:00:39,220 ¿No es así, muchachos? 718 01:00:39,340 --> 01:00:39,680 ¡No! 719 01:00:40,180 --> 01:00:41,820 ¿A quién le importa la película? 720 01:00:42,240 --> 01:00:47,720 Sólo quiero comerme a la gente, perseguirla y... ¡aplastarla con mis pies! 721 01:00:47,820 --> 01:00:48,380 ¡Exacto! 722 01:00:48,760 --> 01:00:49,380 ¡Aplastar! 723 01:00:49,680 --> 01:00:50,720 Howard, ¿me estás escuchando? 724 01:00:50,721 --> 01:00:51,721 ¿Qué? 725 01:00:52,520 --> 01:00:54,240 ¡Oh, ja, ja, ja! 726 01:00:54,480 --> 01:00:56,060 Vale, un momento, por favor. 727 01:00:57,140 --> 01:00:58,560 ¿Puedo decirte algunas palabras? 728 01:00:59,040 --> 01:01:00,360 Estaremos de vuelta enseguida. 729 01:01:01,680 --> 01:01:02,240 Está bien. 730 01:01:02,241 --> 01:01:03,241 Está bien. 731 01:01:12,460 --> 01:01:13,460 toby, 732 01:01:16,460 --> 01:01:17,680 ¿Qué estamos haciendo aquí? 733 01:01:18,180 --> 01:01:20,120 En aquellos buenos viejos tiempos, lo único en lo que pensabas era 734 01:01:20,220 --> 01:01:22,920 De este planeta a aquel, y aplasta todo lo que esté a tu alcance hasta convertirlo en polvo. 735 01:01:23,320 --> 01:01:24,920 Entonces, ¿quieres hacer una película ahora? 736 01:01:25,600 --> 01:01:26,800 Has cambiado mucho, amigo. 737 01:01:26,960 --> 01:01:27,960 Howard, ¡yo también estoy de acuerdo! 738 01:01:27,961 --> 01:01:30,160 Chicos, chicos, chicos, ¿adónde se fue vuestra confianza? 739 01:01:30,480 --> 01:01:32,360 Es obvio que acabaremos destruyéndolo todo. 740 01:01:32,760 --> 01:01:36,240 Cuando esas cámaras empiecen a grabar, llamaremos a Irene. 741 01:01:36,900 --> 01:01:37,900 ¿Irene? 742 01:01:38,080 --> 01:01:38,400 ¿Hablas en serio? 743 01:01:38,740 --> 01:01:41,880 Sí, Irene, ella es la auténtica devoradora de mundos. 744 01:01:42,240 --> 01:01:46,701 Nos vengaremos, pero destruiremos todo lo que hay en este planeta. 745 01:01:46,860 --> 01:01:47,860 ¡Destruir! 746 01:01:48,920 --> 01:01:50,720 ¡Vamos, basta! 747 01:01:51,400 --> 01:01:55,180 Eh, ¿destrucción? 748 01:01:55,181 --> 01:01:57,580 ¡Oh, oye, oye, Henry, hombre! 749 01:01:59,960 --> 01:02:00,960 ¡Jaime! 750 01:02:55,440 --> 01:02:57,440 ¡Ja, ja, ja, ja! 751 01:02:57,900 --> 01:02:58,900 ¡Jaime! 752 01:02:59,140 --> 01:02:59,400 ¿Qué? 753 01:02:59,780 --> 01:03:00,780 ¿Arte? 754 01:03:02,740 --> 01:03:03,540 ¡Hazme tu suplente! 755 01:03:03,740 --> 01:03:04,740 ¡Escóndelo rápidamente! 756 01:03:04,940 --> 01:03:05,940 ¿Arte? 757 01:03:07,380 --> 01:03:08,400 Ah, hola James. 758 01:03:08,960 --> 01:03:10,860 No, aquí no hay ningún artista. 759 01:03:11,400 --> 01:03:17,100 Um, somos solo nosotros los monstruos, ya sabes, estamos hablando de, um, uno de nuestros amigos. 760 01:03:17,540 --> 01:03:20,240 ¡Lo cual es realmente útil para tu película! 761 01:03:23,100 --> 01:03:25,340 Esta es Irene. 762 01:03:26,640 --> 01:03:31,060 Imagínese que la película comienza con Irene siendo convocada. 763 01:03:31,700 --> 01:03:36,180 ¡El monstruo más genial de la historia, desatado en un mundo inconsciente e ingenuo! 764 01:03:36,181 --> 01:03:40,100 ¡Oh, te lo juro, James, nunca has visto un monstruo así en tu vida! 765 01:03:40,240 --> 01:03:41,240 ¡Está bien, adiós! 766 01:03:41,420 --> 01:03:42,420 ¡Adiós! 767 01:04:14,300 --> 01:04:15,700 Sólo estaba teniendo una pequeña charla conmigo mismo. 768 01:04:15,960 --> 01:04:16,180 ¿Arte? 769 01:04:16,500 --> 01:04:17,320 Sí, sí, Enrique. 770 01:04:17,520 --> 01:04:21,960 Y dijo que lamentaba haber actuado tan tontamente, y esa escena que estaba por suceder 771 01:04:21,961 --> 01:04:25,380 Digamos, en definitiva, que cuando llega Irene le parece que le falta algo. 772 01:04:25,760 --> 01:04:25,940 ¿Qué? 773 01:04:26,200 --> 01:04:26,880 ¿Aparte de nosotros? 774 01:04:27,040 --> 01:04:28,080 Sí, sí, sí, exactamente. 775 01:04:28,400 --> 01:04:30,080 Pero Henry tenía una solución. 776 01:04:30,081 --> 01:04:34,140 ¿Y si al principio, cuando el monstruo hace su aparición, devora a una víctima de un solo mordisco? 777 01:04:34,540 --> 01:04:36,480 Para que los espectadores entiendan que no está bromeando con nadie. 778 01:04:36,940 --> 01:04:42,120 Y, aún mejor, Henry se ofreció como voluntario para desempeñar el papel del primero... 779 01:04:49,360 --> 01:04:50,940 ¡Vaya, está muy emocionado! 780 01:04:53,150 --> 01:04:54,150 Oh. 781 01:04:54,190 --> 01:05:02,831 Entonces, James, Jim, Jimmy, Jimmy, ¿estás listo para hacer tu primera película? 782 01:05:03,830 --> 01:05:07,270 Por cierto, ¿debería estar en esta escena? 783 01:05:07,271 --> 01:05:08,630 Este proyecto es tuyo. 784 01:05:08,750 --> 01:05:09,946 No quiero entrometerme en los asuntos de otras personas. 785 01:05:09,970 --> 01:05:10,970 ¡Ningún problema! 786 01:05:11,130 --> 01:05:12,130 ¡Leal! 787 01:05:14,130 --> 01:05:15,130 ¡HOLA! 788 01:05:15,930 --> 01:05:17,170 ¡Y fuma! 789 01:05:18,550 --> 01:05:20,010 Minions, ¡oh monstruos! 790 01:05:20,250 --> 01:05:21,250 ¡Aquí lo tienes! 791 01:05:30,040 --> 01:05:33,300 La Tierra está dando su último aliento. 792 01:05:33,960 --> 01:05:35,340 Los monstruos son... 793 01:05:46,600 --> 01:05:48,800 ¡Josefo Flavio! 794 01:05:49,940 --> 01:05:50,940 ¡Zlatán! 795 01:05:52,300 --> 01:05:53,700 ¡Carbonita! 796 01:05:55,060 --> 01:05:57,820 ¡Alia, doctor Eg! 797 01:05:59,140 --> 01:06:00,540 ¡Mercurio! 798 01:06:00,940 --> 01:06:02,000 Zolubiri! 799 01:06:04,880 --> 01:06:06,200 ¡Caramelo! 800 01:06:06,980 --> 01:06:08,260 ¡Mago! 801 01:06:39,520 --> 01:06:40,520 ¡Hermoso! 802 01:06:40,700 --> 01:06:41,700 ¡Pero qué grande es! 803 01:06:41,780 --> 01:06:42,780 ¡Pero qué naranja es! 804 01:06:43,180 --> 01:06:45,300 ¡Qué genial! 805 01:06:46,680 --> 01:06:48,900 ¡Ahora come, Irene! 806 01:06:49,260 --> 01:06:54,280 ¡Regocíjate con este modesto regalo nuestro y muéstrale al mundo quién eres! 807 01:06:55,920 --> 01:06:57,320 ¡Qué día! 808 01:08:51,880 --> 01:08:52,899 Hoy fue una fiesta. 809 01:08:53,279 --> 01:08:54,399 Mil gracias. 810 01:08:54,979 --> 01:08:56,220 ¡Ay, ay, no! 811 01:08:56,560 --> 01:08:57,740 ¡No, no, no! 812 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 ¡Gracias! 813 01:08:59,060 --> 01:09:00,060 Realmente me gustas, hombre. 814 01:09:00,220 --> 01:09:02,800 Tú... no eres como otros hombres que conozco. 815 01:09:03,560 --> 01:09:06,364 Hmm, ¿entonces quieres decir que su único propósito es reprimirme? 816 01:09:06,365 --> 01:09:09,141 ¿Está reprimiendo sus sentimientos para no parecer débil? 817 01:09:09,240 --> 01:09:12,103 Bueno, sí, pero lo que quiero decir principalmente es que contigo, bueno, 818 01:09:12,115 --> 01:09:15,240 Siento que me respetas y escuchas lo que digo. 819 01:09:15,840 --> 01:09:17,300 ¡Ay, Debi! 820 01:09:18,420 --> 01:09:19,420 Haz las rondas. 821 01:09:44,279 --> 01:09:44,600 ¿Qué? 822 01:09:44,819 --> 01:09:46,120 ¡Oh Dios! 823 01:09:46,420 --> 01:09:47,420 ¡Ese sí es el espíritu correcto! 824 01:09:47,640 --> 01:09:49,800 Bueno, ¡ciertamente no puede compararse con mi novio robot! 825 01:09:50,380 --> 01:09:50,840 ¡Ir! 826 01:09:51,060 --> 01:09:52,060 ¡Tómalo, mi amor! 827 01:09:52,689 --> 01:09:56,740 ¡Oh, sí, sí, pero la maldita cosa es enorme! 828 01:09:57,380 --> 01:10:00,180 Um, yo, um, está bien. 829 01:10:03,400 --> 01:10:04,400 ¿Dónde estás? 830 01:10:09,220 --> 01:10:10,220 ¡Irse! 831 01:10:10,920 --> 01:10:12,640 ¡Oigan, oigan, chicos! 832 01:10:13,000 --> 01:10:14,000 Milly, ve a buscar a Harry, ¡date prisa! 833 01:10:14,200 --> 01:10:15,200 ¡Vito, ayuda a Enrique! 834 01:17:58,090 --> 01:18:00,190 ¡Intenta encerrarme ahí! 835 01:18:27,400 --> 01:18:28,400 ¡Sí, exactamente! 836 01:18:28,620 --> 01:18:31,140 Ese día, incluso la propia Tierra logró salvarse. 837 01:18:31,420 --> 01:18:33,240 Todo en el mundo era brillante y maravilloso. 838 01:18:33,860 --> 01:18:34,080 ¿Qué? 839 01:18:34,640 --> 01:18:38,360 Y, lo creas o no, ¡Ed no había dejado de filmar ni por un momento! 840 01:18:46,603 --> 01:18:52,023 En definitiva, tras meses de duro trabajo y con la ayuda de todos sus amigos, 841 01:18:52,350 --> 01:18:54,770 James consiguió lo que quería. 842 01:18:55,770 --> 01:18:57,290 Al final lo logró. 843 01:18:57,790 --> 01:19:00,330 Finalmente hizo su película. 844 01:19:07,260 --> 01:19:12,300 Y déjame decirte que, al ver una película proyectada en un cine lleno, 845 01:19:12,860 --> 01:19:15,700 Realmente no hay nada mejor que esto. 846 01:19:48,720 --> 01:19:52,420 Y esa noche fue cada vez mejor. 847 01:19:52,550 --> 01:20:02,000 🎬 Descarga las últimas películas y series de TV 848 01:19:52,550 --> 01:20:02,000 📝 Subtítulos rápidos, precisos y sin censura 849 01:19:52,550 --> 01:20:02,000 Telegrama: King_Subtitle 850 01:20:12,530 --> 01:20:16,010 Un momento maravilloso que ninguno de ellos olvidaría jamás. 851 01:20:16,990 --> 01:20:18,650 Habían cumplido con su deber. 852 01:20:19,130 --> 01:20:22,950 Los Minions lo habían logrado a pesar de todas las desgracias y dificultades. 853 01:20:24,370 --> 01:20:29,830 Y aunque les llevó mucho tiempo y no siempre fue fácil, salieron con la frente en alto. 854 01:20:30,650 --> 01:20:31,650 Como grupo. 855 01:20:32,410 --> 01:20:33,630 Como tribu. 856 01:20:34,530 --> 01:20:35,910 Como un par de amigos.